Ein Segen für alle, die kommen und gehen

Was die Worte sagen

Über eine helle Schriftrolle zieht sich in diesem Wandteppich ein Haussegen. Die Ränder rollen sich ein, als wäre das Pergament eben erst ausgebreitet worden. Neben den ersten Worten steht ein Kreuz, und nahe dem Ende des Textes liegt ein kleines Buch.

Die Worte sind bulgarisch, gestickt in dunkelbraunen kyrillischen Buchstaben. Übersetzt lautet der Segen: „Gott, segne alle, die das Haus betreten; beschütze alle, die es verlassen; und schenke allen Frieden, die darin bleiben. Amen.“ Er verlangt nichts Großes; er bittet nur für die Menschen im Haus, wenn sie kommen, gehen und bleiben.

Jeder Buchstabe aus Stichen

Rosi hat sich auf wenige warme Farben beschränkt: Braun für die Schrift, Ocker und Rostrot dort, wo sich die Rolle umschlägt, und ein zartes Creme für den Hintergrund. Jeder Buchstabe besteht aus Stichen, und doch lässt sich der Text auch aus ein paar Schritten Entfernung gut lesen. Die Schattierung entlang der eingerollten Ränder gibt dem Pergament seine Tiefe.