Μια ευλογία για όσους έρχονται και φεύγουν

Τι λένε τα λόγια

Σε αυτή την ταπισερί, μια ευλογία για το σπίτι απλώνεται πάνω σε ένα ανοιχτόχρωμο ειλητάριο, που οι άκρες του κυρτώνουν σαν να είχε μόλις ξετυλιχτεί η περγαμηνή. Ένας σταυρός στέκεται δίπλα στις πρώτες λέξεις και ένα μικρό βιβλίο ακουμπά κοντά στο τέλος του κειμένου.

Το κείμενο είναι στα βουλγαρικά, κεντημένο με σκούρα καφέ κυριλλικά γράμματα. Η ευλογία, όπως αποδίδεται στα αγγλικά, λέει: «Θεέ, ευλόγησε όλους όσοι μπαίνουν στο σπίτι· προστάτεψε όποιον βγαίνει από αυτό· και χάρισε ειρήνη σε όλους όσοι μένουν μέσα. Αμήν». Δεν ζητά τίποτα μεγάλο, μόνο το καλό των ανθρώπων του σπιτιού, όταν έρχονται, όταν φεύγουν και όσο μένουν.

Γράμματα φτιαγμένα από βελονιές

Η Rosi κράτησε τα χρώματα λίγα και ζεστά: καφέ για τα γράμματα, ώχρα και σκουριά εκεί όπου γυρίζει το ειλητάριο, και ένα απαλό κρεμ για το φόντο. Κάθε γράμμα είναι φτιαγμένο από βελονιές, κι όμως το κείμενο διαβάζεται καθαρά από μερικά βήματα μακριά, ενώ η σκίαση στις κυρτωμένες άκρες δίνει βάθος στην περγαμηνή.