ES 
PL 
IT 
EL 
FR 
DE 
EN 
Die Gasse hinab zum weißen Haus
In diesem Wandteppich der Altstadt von Plowdiw neigen sich alte Häuser über eine schmale gepflasterte Gasse. Links ragt ein Obergeschoss über einen Eingang, zu dem Steinstufen hinaufführen; gegenüber erhebt sich ein rosa Haus mit dunklen Fensterrahmen über weit vorspringenden Traufen.
Plowdiw ist eine Stadt in Bulgarien, dem Land, in dem Rosi lebt. Die Gasse führt zwischen den vorderen Gebäuden zurück bis zu einem kleinen weißen Haus an ihrem Ende. Rotbraune Traufen und Fensterrahmen wiederholen sich die ganze Gasse entlang, die blaue Verzierung über dem linken Eingang sorgt für eine leuchtende Überraschung, und ein paar grüne Flecken unterbrechen Mauern und Pflaster.
